Настала пятница, а значит, пора объявить два обещанных даньмэй-романа, которые будут изданы в импринте Original Novels, начало которому положил «Магистр дьявольского культа»!
Ими станут «Убить волка» от priest и «Калейдоскоп смерти» от Си Цзысюй! 🔥
Когда встал вопрос о продолжении импринта Original Novels, мы сразу же поставили перед собой задачу взять что-то, что будет отличаться от «Магистра». Хотелось взять что-то совершенно иное, чего от нас явно не будут ожидать.
Где-то в середине 2019 года, когда «Магистр» уже был подписан, но пока ещё не объявлен, с нами связалась фан-группа переводчиков «Убить волка» с предложением издать их перевод любимого романа. На тот момент у них было готово всего около пары десятков глав, да и мы пока готовились к «Магистру», так что отмахнулись чем-то вроде стандартного: «Мы вам перезвоним». С той лишь разницей, что действительно «перезвонили» ближе к концу кампании «Магистра», когда начали думать над развитием импринта. Девчата, с которыми мы работали над «Магистром» и которые успели прочесть его на китайском, сказали, что роман отличный, а мы доверились их вкусу, не забыв убедиться в этом самостоятельно.
Сам роман представляет собой эпичную историю в мире, который можно кратко описать как «стимпанк-фэнтези в декорациях альтернативного Древнего Китая». Огромное количество политических интриг, предательств, экшена, невероятных сюжетных перипетий и, конечно же, искренней любви! Чуть подробнее о сюжете мы расскажем уже позднее, ближе к началу предзаказа. Роман будет издан в трёх внушительных по объёму томах.
С «Калейдоскопом смерти» всё было чуть проще: его просто посоветовали нам те же девчата, работавшие над «Магистром» — он оказался одним из любимых романов переводчицы. Мы прочли первые главы и полностью разделили её восторг!
«Калейдоскоп смерти» — хоррор, действие которого происходит в наши дни. Главный герой, открыв дверь собственного дома, переместился в таинственный бесконечный коридор, по обе стороны которого располагается двенадцать железных дверей. За каждой из них скрывается сверхъестественное чудовище — оживший персонаж городской легенды, мифа или даже видеоигры! Каждый из них будет охотиться на героев, пока перед теми будет стоять непростая задача: найти ключ и выбраться из смертоносного мира. Роман будет издан в четырёх томах.
Оба романа будут изданы в уникальном оформлении: для создания обложек и чёрно-белых иллюстраций мы пригласили двух потрясающих отечественных художниц, личности которых мы пока подержим в тайне. Каждая из них будет ответственна за один из романов, так что оформление книг будет не только уникальным, но и единообразным — в отличие от «Магистра», чёрно-белые внутренние иллюстрации и иллюстрации с суперобложки будут выполнены в одном стиле! Нам уже не терпится поделиться с вами имеющимися наработками, так что копите денежки — а мы пока продолжим активную работу над текстами и иллюстрациями романов.
Кроме того, мы объявляем сбор художников для создания иллюстраций к уникальным бонусам! Если Вы хотели бы приложить руку к созданию бонусов для какого-то из романов, пишите нам с примерами своих работ и (желательно) собственными мыслями насчёт видения своих иллюстраций, будь то стикеры, закладка или открытка.
Обложки в картинке для анонса носят иллюстративный характер и не будут использованы для обложек нашего издания.
#лицензия@istaricomics
